Når folk ude i fremtiden ser tilbage på 2015, så vil de med sikkerhed liste de her ti dele som de meste tidstypiske i folks garderober.
When people in the future look back on 2015, so will they list these ten parts as they mostly period in people's wardrobes.
01. LOAFERS
Da Alessandro Michele overtog Gucci, lykkes det ham ene mand at forvandle den ofte nedgjort sko loafers til alle modespidsernes musthave-sko og han genskabe coolness-faktoren hos modehuset Gucci.
When Alessandro Michele took over Gucci, he manages a man to transform the often belittled shoes loafers for all fashion tip the must-have shoes and he restore the coolness factor of fashion house Gucci.
02. BUCKET BAGS
Bucket-tasken er rummelig uden at gå på kompromis med den gode stil og den er lige til at smide over skulderen. Det var det eneste rigtige valg for fashionistaerne i år 2015. Der var masser af skønne valgmuligheder selvom Mansur Gavriel havde den mest eftertragtede udgave.
The bucket bag is spacious without compromising the good style and it is right to throw over your shoulder. It was the only right choice for fashionistaerne in 2015. There were plenty of wonderful options though Mansur Gavriel had the most sought-after version.
03. DUNGAREES
I år kom overalls virkelig til deres ret. Vi så dem i et bredt udsnit af materialer så som denim, læder, silke, fløjl. Vi så dem i forskellige stilarter – off-duty casual, gå-i-byen-smart, 70'er-inspireret, you name it og det gjorde overallsene til en af de dele, som der i år var nemmest at få til at passe ind i de fleste garderober.
This year came overalls really into their own. We saw them in a wide variety of fabrics such as denim, leather, silk, velvet. We saw them in different styles - off-duty casual, walk-in-city-smart, 70s-inspired, you name it and it made the dungarees one of the most adaptable pieces in anyone’s wardrobe this year.
04. VALENTINO ANYTHING
Det noget af en overraskelse at se, hvordan hvad som helst fra Valentino pludselig var det helt store hit blandt street style-stjernerne. Modehuset vil kun bliver mere synligt, når Zoolander 2 når ud i biograferne – Derek og Hansel tog Paris Fashion Week med storm tidligere i år, da de skulle filme nogle vigtige scener.
It is something of a surprise to see how anything from Valentino suddenly was a great hit among street style stars. Fashion house will only become more visible when Zoolander 2 when in theaters - Derek and Hansel took Paris Fashion Week by storm earlier this year when they had to film some important scenes.
05. BUCKET HATS
Hvis man går tre skridt i en større by, vil blikket helt sikker falde på en tjekket fyr med bøllehat.
Trenden har sine rødder i streetwearder og måske er der et flashback til 1990'erne. Uanset hvad, er looket indbegrebet af casual cool.
You can not shift three paces in any major city without spotting a stylish guy in a bucket hat. A throwback to the 1990s, perhaps, this current trend also has its roots in streetwear. Either way, the look is pure casual cool.
06. OFF-THE-SHOULDER BLOUSES
I år var det ikke den såkaldte blondebluse over de skulderblottende kreationer, der blev set på Olivia Palermo, Elle Fanning og de øvrige streetstyle-skønheder. I stedet var skulderbluserne holdt i helt enkle – og meget sofistikerede, couture-agtige - snit.
This year it was not the so-called lace blouse on the shoulder just making creations that were seen on Olivia Palermo, Elle Fanning and other street style beauties. Instead shoulder sweaters couched in very simple - and very sophisticated, couture-like - cut.
07. HOOP EARRINGS
De bedskedne kreoler har fået fornyet popularitet, takket være personligheder som Rihanna og FKA Twigs. Om man enten går med multi-hoops eller bare enkle oversized hoops, er det statementsmykker uden højtråbende bling-effekt. Og så passer de til stort set alle outfits.
The hoop earrings has a renewed popularity thanks to personalities such as Rihanna and FKA twigs. You either go with multi-hoops or just simple oversized hoops, it is statement jewelery without loud bling effect. And they fit to virtually all outfits.
08. LACED-UP TOPS
Overalt i modeverdenen var der dybe V-udskæringer med snører på alt fra bodysuits til kjoler. Bæreren kan slev vælge hvor meget der skulle afsløres. Det er en vovet og sexet trend, og hemmeligheden bag et vellykket look ligger i de lange ærmer plus lidt velplaceret tape.
Everywhere in the fashion world was the deep V-cuts with laces up on bodysuits, tops and dresses. The carrier can ladle choose how much should be revealed. It is a daring and sexy trend, and the secret to a successful look is in the long sleeves plus some well-placed tape.
09. VYSHYVANKAS
Den meget traditionelle slaviske bluse poppede pludselig op på high fashion-scenen i år, da designeren Vita Kin fra Ukraine med sine bohemekjoler præsenterede en hele ny fortolkning af den løse, broderede skjorte. Anna Dello Russo, Miroslava Duma og Leandra Medine var nogen af de første til at gå med dem, men da det blev sommer, kunne vyshyvankaen ses overalt på alle festivalerne verden over.
The very traditional Slavic blouse pops up suddenly at the high fashion scene this year as the designer Vita Kin from Ukraine with its bohemian dresses, presented a whole new interpretation of the loose, embroidered shirt. Anna Dello Russo, Miroslava Duma and Leandra Medine was one of the first to go with them, but since it was summer, could vyshyvankaen seen everywhere at all the festivals Worldwide.
10. NAMES ON YOUR BACK
Customised jakker har vundet stigende popularitet, hvis man tækker badges eller emblemer. Men der er ikke noget mere, der skriger "dig" højere end dit eget navn. I 2015 var det meget popularitet at have sit navn stående hen over ryggen!
Customised jackets have been growing in popularity, if you think badges or patches. But nothing screams more “you” than having your name painted on the back of it, of course!
